胜利条件翻译

日文
中文

闘いに勝利する
战斗胜利

相手の速度が速い状態で
对手处于加速状态

相手の攻撃力が高い状態で
对手处于高攻击力状态

相手の防御力が高い状態で
对手处于高防御力状态

Xカウント以内に止めを刺す
X秒内获胜

１カウント以上攻撃を止めない
每秒都要攻击

相手が空中にいる時に止め
在空中把对手打赢

地上で技を使用しない
在地面上不能使用技

術を使用しない
不能使用技

攻撃を一度も受けない
不能受到攻击

相手のチャクラが０の時に止め
胜利时对手的查克拉为0

ライフをX％以上残す
自己的体力胜利时最少还有X%

タイムアップまで闘う
战斗到时间结束

X回以上追い討ちをする
使用X次以上追讨

相手のライフが自動継続状態で
对手体力会自动回复

相手の奥義を一度も受けない
不能挨对手的奥义

チャクラをレベル弐/参以上残す
查克拉胜利时最少还剩2/3格

毒状態のまま闘って
中毒状态

奥義を使用しない
不能使用奥义

防御力の低い状態で
防御力低下状态

アイテム以外で攻撃しない
只能使用道具攻击

相手の攻撃をガードしない
不能防御对手攻击

回復力の低い状態で
回复力低

X回以上変わり身の術をする
使用X次变身术

投げで止めを刺す
使用投技取胜

ライフX     ％の状態でスタート
开始时体力为X%

X回以上相打ちを発生させる
发生X次相打

X回以上仲間からアイテムを入手
从同伴那里得到X次道具

計Xカウント以上水上に立つ
在水上站立X秒

相手の攻撃がチャクラを削る状態で
对手攻击会削减查克拉

無重力状態で闘って
无重力状态

X回以上受身を取る
X次以上受身