一个埃及老外在中国令人好笑而又痛心的事儿 - 情感故事

荣誉会员

UID 67224
精华 4
积分 64828
帖子 33563
威望 -6
金币 31601
热心 138
阅读权限 50
注册 2007-7-29
状态离线

发表于 2008-2-18 19:12 资料个人空间短消息加为好友

　　一位埃及老外到访中国，弄了一些搞笑事，迫不及待地告诉我，听了之后有开心，但更多的是痛心。

　　几年前，一个埃及小伙子，手腕上戴着一块MADEINCHINA手表，上面有一个身穿军装的毛主席半身像，右手高高举起，极有规律地不停挥动，起的是秒针的作用。他对我说：我喜欢中国，我最热爱毛主席，等我有钱了，一定去中国，去看天安门。几年之后，他去中国，在北京的天安门广场，操着一口流利的汉语普通话，高呼一声：毛主席万岁！结果险些被警方拘留。

　　这个要好的朋友叫穆罕默德，我俩经常互相吹嘘，他说：埃眯娜，你的阿拉伯语水平比我高。我回答，其实你的汉语普通话比我说得更地道。他的汉语水平在我认识的懂汉语的埃及人里的确是数一数二的。这些年，他做导游赚钱很多，有时也给到中国做生意的埃及人当翻译，多次有机会到中国，对中国深有好感，甚至想在中国长期定居。

　　他告诉我说，在天安门广场拍照时，当我一直看着天安门城楼上毛主席的挂像时，你别提我有多激动了，忽然间我就用中国话使劲喊了一声毛主席万岁。没想到的是周围的人都跟着我齐声喊起来，毛主席万岁！万岁！万万岁！还很有节奏。结果招来好几名警察，说是你们不能聚众集会喊口号，差点儿就被警察带走了，解释半天才了事。

　　有一天，他到咖啡馆想喝一杯咖啡，接待员用英语磕磕巴巴地说：这种300元，那种180元。说了半天穆罕默德微笑着没吱声。接待员着急地喊来另外一人说：小张，这老外真笨，听不懂我说的话。这时候穆罕默德开口说，小张，我只要一杯普通咖啡。两人惊叫起来，原来你懂汉语？

　　另外一次，穆罕默德到一服装店买衣服，两位售货小姐高兴地交谈，嘿，来一老外，好好宰他一刀。另外一位回答，对，狠点儿。穆罕默德接着用比她们还标准的汉语说，别宰我，脖子还没洗干净呢。两位小姐顿时尴尬了。

　　在返回埃及的飞机上，穆罕默德有幸和两位中国女性坐在同一排座位，不幸的是飞行中他被两位操汉语东北话的女性从上到下议论个够，其中包括粗俗言论。刚登机时本来打算和她们聊聊天，缓解旅途寂寞，没想到遭遇如此尴尬，只好默不做声了。没想到的是坐在后面的中国同伴一觉睡醒后大声招呼他，嘿，老穆，你没睡呀，快到了吧？老穆回答，睡你的吧，还早呢。这回老穆用的是东北腔汉语，不用说大家也猜到了，我们的两位女同胞会是多么尴尬的表情。

　　记得儿子铮铮上小学的时候曾经说过一句话，为什么老让我学英语？为什么大家都要学英语？等我长大了，我要让全世界的人都说我们的中国话。说完了还不服气地哼了一声，那小样子可爱极了。

　　20多年过去了，汉语在全世界的普及程度是越来越广了，儿子的愿望虽然没有全部实现，但在全世界的犄角旮旯可以说都有我们同胞的身影，也都有讲汉语的当地人，我所到过的哪怕是诸如吉布提、科摩罗、摩纳哥、马尔他这样的小国家，都碰到过汉语讲得很好的当地人。在埃及这些年发现，这里懂汉语的人数目激增，无论走到哪里，都有人用汉语问好。这是好事儿，说明我们中国的国际地位越来越高了，人家外国人更重视和我们的交往了，当然也就更重视交往所使用的语言了。

　　中国是有着5000年历史的文明古国，是众所周知的礼仪之邦。值得注意的是，无论是悠久的历史文明、划时代的现代文明、还是日常生活中的文明礼貌，都不是摆在嘴上说的，而需要具体的体现。长期在外生活的人，都希望国富民强，都希望国家有好的声望，希望为国家和国人而骄傲。无论什么样的外国人，只要他有对中国不遵的言行，我们都会感到气愤。同样，无论是什么样的同胞，只要在外有有损于国人脸面的言行，我们也会感到脸红，为国人的不争气而难过。

　　以上这些事的确很可笑，同时也令人痛心。亲爱的同胞们，为自己争口气吧。

网友生活网 \| 网友学堂	如何获得金币？	诚招斑竹	IP归属地查询 PR查询收录查询 whois查询
免费超短2级域名,your.jpy.cc	传世私服 \| 传奇世界私服	注册亚洲交友中心，找个人来同居吧！	免费存储空间，免费网络硬盘