使用搜索引擎时，我们有时担心搜索的东西太多，找不到相关的东西；有时又因为可备查看的简体资料太少，希望查找到繁体资料。Google拥有智能型汉字简繁自动转换系统，可以为搜索者找到相关的信息。 　　这个系统不是简单的字符变换，而是简体和繁体文本之间的“翻译”转换。例如简体的“北朝鲜”会对应于繁体的“北韩”。当您搜索所有中文网页时，Google会对搜索项进行简繁转换后，同时检索简体和繁体网页，并将搜索结果的标题和摘要转换成和搜索项的同一文本，供读者使用。
　　除了简繁转换外，Google也能运用智能软件系统在拼音和汉字之间进行转换，并提供相应的提示。例如：搜索“shang wu tong”, Google 能自动提示 “您是不是要找：商务通”。如果您点击“商务通”， Google 将以“商务通”作为关键词进行搜索。对于拼音和中文混和关键词， 系统也能做有效转换。对于拼音“lü”, “lüe”, “nü” 或 “nüe”，您可输入 “lv”, “lve”, “nv” 或 “nve”。如果拼音中没有空格，例如 “shangwutong”，Google 也会做相应处理，但是在多个拼音中加空格能提高转换准确率和速度。
　　 由于汉语的多音字和方言众多，常用发音与实际发音常常有出入，更不用说拼音输入中可能出现的错误了。Google 的拼音汉字转换系统能支持模糊拼音搜索，为用户提示最符合的中文关键词，具有容错和改正的功能。例如：搜索 “wan luo xing wen”, Google 会提示 “您是不是要找：万罗兴文 万络行文 网络新闻”, 其中 “网(wang)络新(xin)闻” 是系统参考了可能会有的拼音错误后自动转换的。点击其中任一提示，Google 将以其作为关键词进行搜索。